Một vụ án mạng xảy ra – nhưng vì nạn nhân là kẻ vừa mãn hạn tù, không một ai thực sự quan tâm, cho dù thanh tra John Rebus và hạ sĩ Siobhan Clarke vẫn cảm thấy còn điều gì gờn gợn… Bấy giờ các nhà lãnh đạo thế giới đang đổ về Scotland...