Nếu có những cuốn sách đáng gọi “kỳ thư”, Từ điển Khazar là một trong số đó. Kể từ khi ra đời nó đã gây cảm hứng lớn lao cho nhiều thế hệ người đọc, và từ khi bản tiếng Việt được in lần đầu, nó đã là cánh cửa mở ra một thế giới mới mẻ và hấp dẫn khôn cùng của tiểu thuyết hiện đại. Với người đọc bình thường, cuốn sách cho ta một trải nghiệm khác lạ, “đọc theo cách nào cũng được” song đồng thời đầy thử thách, đòi hỏi ta tích cực tham gia vào việc tái dựng chỉnh thể, một cách tưởng tượng và sáng tạo. Với người viết văn, nó là minh chứng cho thấy những khả năng của tiểu thuyết là vô hạn và những chân trời chưa ai chạm tới của văn chương là kỳ vĩ, thu hút khôn cưỡng như thế nào.

Không chỉ là “tiểu thuyết đầu tiên của thế kỷ 21” như một số người tán tụng, Từ điển Khazar còn giống như một cuốn sách xưa, lạ lùng, mà tác giả khai quật được từ bụi bặm lãng quên và đưa ra ánh sáng cho chúng ta, cuốn sách mà, dẫu nằm kia dưới ánh ban ngày, vẫn nguyên vẹn bóng tối âm hiểm, u trầm của nó.
Có thể bạn muốn xem
12 trích dẫn của nhà văn Paulo Coelho giúp bạn thay đổi tư duy
Cảm Ơn Người Lớn
Truyền thuyết Thánh kỵ sĩ giết rồng
Donald Trump và cô bé Sài Gòn
Hoa vàng dọc suối
Những Sự Thật Về Ung Thư
Những cuốn sách cuối cùng của nhà văn Lê Văn Nghĩa
Hai kẻ giả danh trên điện thoại
Đậm chất nhân văn trong hai tuyển tập “Những nụ hôn thời mắc dịch” và “Cọp cái chết vì mùi nước hoa”